È una mia regola: per rimanere in testa a questa corsa di topi devi credere di essere fortunato.
Kako æu vjerovati u nekoga tko je dopustio da toliko nedužnih pati?
Come faccio a credere in qualcuno che lascia soffrire gli innocenti?
Nakon što sam vidio kako Neo èini što može, moram reæi da sam i ja poèeo vjerovati u njega.
Dopo essere stato a bordo e aver visto cosa sa fare Neo, devo riconoscere che comincio a fidarmi anch'io.
Vidiš... èovjek treba vjerovati u te stvari, jer... su to stvari u koje vrijedi vjerovati.
Vedi, un uomo dovrebbe credere in queste cose, perche'... queste sono le cose in cui vale la pena credere.
Moraš se pomiriti s prošlošæu, baviti se sadašnjošæu i vjerovati u buduænost.
Bisogna fare i conti col passato, arontare il presente e credere nel futuro.
I uvijek æu vjerovati u prijatelje i obitelj.
Ed ho sempre creduto ai miei amici ed alla mia famiglia.
Oæe naš, molim te da daš svoga svetoga duha u sve njih koji æe vjerovati u ove rijeèi.
Padre Celeste, ti prego di inviare a tutti loro lo Spirito Santo, che creda alle loro parole.
Moramo vjerovati u to... jer æe nas ubiti ako ne vjerujemo.
Dobbiamo avere fede. Ecco perche' veniamo uccisi se non ce l'abbiamo.
Znam kako ti je teško vjerovati u ovo, ali imam sve pod kontrolom.
Forse per te sara' difficile da credere, ma ho la situazione sotto controllo.
Možete li vjerovati u to sranje?
Ci credi ad una merdata del genere?
Ne mogu vjerovati u to sranje.
Non posso credere a questa stronzata.
U ovim mraènim vremenima, ljudi moraju vjerovati u nešto.
In quest'epoca oscura, le persone hanno bisogno di credere in qualcosa.
Ako želiš vjerovati u nešto, Cass, vjeruj u njega.
Ora, se vuoi davvero credere in qualcosa, Cass... - credi in lui.
Odbijaš vjerovati u to zato što ti to djeluje nemoguæe?
Rifiuti di crederci perché lo ritieni impossibile?
Odavno sam prestao vjerovati u bajke, èovjeèe.
Ho smesso da tempo di credere alle favole.
Možeš li vjerovati u to sranje?
Non posso credere a questa stronzata. - Scusi?
Što znaèi vjerovati u sebe, a ja to nikad nisam mogao nauèiti.
Cosa vuol dire credere in se stessi, e io non ne sarei mai stato capace.
Ljudi mogu vjerovati u ono što im se sviða, ali s vremenom moraju odluèiti hoæe li èiniti ono što je ispravno.
La gente crede quello che vuole, ma alla fine si deve decidere se fare la cosa giusta.
Hej, slušaj, znam da zvuæi ludo, ali moraš mi vjerovati, u redu?
Proprio cosi'. Io... Ehi, senti, lo so che sembra assurdo, ma devi credermi, ok?
Dodatno, Gibbs nam je uvijek rekao kako ne bismo smjeli vjerovati u sluèajnosti, stoga kada vidim ovaj nazubljeni uzorak, porpilièno slièan KA-BAR uzorku na vratu agentice Macy...
In piu'... Gibbs ci ha sempre detto di non credere nelle coincidenze, quindi... quando ho visto questo segno seghettato, cosi' simile a quello lasciato sul collo dell'Agente Macy, dalla lama di un KA-BAR...
Zašto vi Ijudi ne možete jednostavno prihvatiti činjenicu... da neki Ijudi jednostavno ne žele vjerovati u Boga?
Perche' la gente come voi non riesce ad accettare che alcune persone non vogliono proprio credere in Dio?
Ustrajati, vjerovati u nadu koju ima, je prava hrabrost u èovjeku.
Perseverare, credendo nelle proprie speranze, e' questo il coraggio dell'uomo.
Možeš vjerovati u što hoæeš, ali više se ne radi samo o tebi.
Puoi credere a cio' che vuoi, ma non riguarda solo te ormai.
Ne mogu vjerovati u što smo se pretvorili.
Non posso credere che siamo arrivati a questo punto.
Mogu vjerovati u svakakve stvari, znaš?
Possono credere in qualsiasi cosa, sai?
Zaèudilo bih te u što sam poèeo vjerovati u vezi sa njom.
Beh, saresti sorpresa nel scoprire cosa inizio a credere sul suo conto.
Tako želite vjerovati u bilo kakvu klevetu, bilo kakvu zlu stvar o tom èovjeku kojega prezirete da vjerujete pacijentici u mentalnoj bolnici.
Nascosta in soffitta? Vuole cosi' tanto credere a qualsiasi calunnia, a qualsiasi cattiveria detta su quest'uomo che detesta, che e' pronta ad accettare le parole di una detenuta di un manicomio.
Izgleda mi da nas oboje u zadnje vrijeme mora vjerovati u sudbinu...
A quanto pare stiamo combattendo il nostro destino a tempo pieno, ultimamente.
Mislila sam da æeš barem ti vjerovati u to.
Fra tutti, pensavo che tu ci credessi.
Èovjeèe, može li se ikome vjerovati u Bishopovim romanima.
Cavolo, ma c'e' qualcuno di cui ci si puo' fidare nei racconti di Bishop?
Ti ne æeš vjerovati u ono što sam pronašao.
Non crederete a cosa ho scoperto.
Tracy, nisi prva žena koja je htjela vjerovati u Phillipa.
Tracy, non sei la prima donna che ha voluto credere in Phillip.
I ja sam poèeo vjerovati u nju.
Sono diventato piu' che un semplice credente.
Znam da hoæeš vjerovati u to?
So che e' quello che vuoi credere.
Kada je Pauline poèela brbljati o kupoli, prestao sam vjerovati u nju.
Quando Pauline ha iniziato a farneticare a proposito di una Cupola... ho smesso di crederle.
Kako mogu vjerovati u potpunosti nekome a uopšte ne znati njegovo ime?
Come posso fidarmi ciecamente di un uomo... di cui non conosco nemmeno il nome?
Zapamti da uvijek moraš vjerovati u sebe, moja kćeri.
Quindi... Ricordati di credere sempre in te stessa, figlia mia.
1.376697063446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È una mia regola: per rimanere in testa a questa corsa di topi devi credere di essere fortunato. 